Alterar volume de áudio com FFmpeg

Abaixar ou aumentar o volume de um áudio usando o FFmpeg, basta usar o filtro de audio "volume":

$ ffmpeg -i input.wav -af 'volume=0.5' output.wav 

Nesse caso, o volume é diminuido pela metade.